Archive for the ‘blogosphere’ Category

No Habs No

Wednesday, April 22nd, 2009

nhlcz9

My affections for francophone hockey are well documented.  Before the centennial Canadiens go down tonight in a sweep to the Bruins (currently 4-1 Boston with 5:42 left), I’ll have to lift a little MTL puckosphere from Masala.  Translation is fair play, n’est-pas?

Exhibit A: “Le #1 international hit from Quebec!! Bigger than the Macarena!” aka “Le Tabarnak,” one of those are-they-praying-or-swearing curses.

Riffing on Le Tabarnak, JP reports:

“Following the success of Authentik Payzan’s Tabarnak, a new dance craze has invaded Québec as the Stanley Cup playoffs begin.

‘Like Brunet, this tune is by turns effective, pleasant, and disarmingly simple,’ says the press release.

You can hear Comtesse’s track on the MySpace page of Jeune Chilly Chill, who collaborated on the piece.  Comtesse, a still unknown group, plans on launching its first single, “Stop Being Your Bitch,” at the beginning of the summer.

Apparently, the actual dance moves are still in the works.  We can’t wait to see them . . .”

Benoît Brunet, for the uninitiated, is an ex-Hab and current RDS color commentator.  Or as a friend put it, “I used to score dozens of goals with Brunet in NHL ‘94 for Super Nintendo.”  (Speaking of SNES sports . . .)

Well bonnes nouvelles, JP, les pas sont arrivés!

Voila, how to do the Benoît Brunet:

Late to the Party

Monday, March 16th, 2009

sxm-carnival

I just couldn’t get into Carnival spirit what with the chilly weather (there’s a reason BKN and LDN do it in August — and Philly in June), although I’m already plotting a weather-be-damned pan-Carnival party for next year.  I admit Masala did a damn fine job, what with “mois de soca” (soca month) and “soca pour les nuls” (soca for dummies) to get the juices flowing.  But a quick jaunt last week to St. Martin, however, has finally given me some belated bacchanal fever.  The split French-Dutch island is lucky enough to get two carnivals out of their divided status.  The French side’s already came and went in February, but the Dutch side is preparing for a massive 40th anniversary “jump-up“, to run from just after Easter until Queen Beatrix’s birthday in early May.

They’ll be getting a boost by the carnival crews of Guadeloupe and Martinique, which have finally resolved an eight week general strike over the rising cost of living.  Protests and clashes between organizers and police have tragically led to deaths on both islands.  And the timing couldn’t have been worse, as the strikes washed out this year’s celebrations.  Fortunately, the staggered carnival calendar means that Dutch Sint Maarten is happy to welcome them over.

While in SXM, I stopped in a French side record store and grabbed a couple 2008 carnival CDs.  Here’s a taste of what Gwadeloupe (great blog if you’re a franco- & creolophone) had to postpone from “200% Carnival — 100% Tubes,” a 2000 release.

I can’t import the photos directly, but go ici to check out some shots of the Sénat All Stars from last year’s parade.  This next one, by the irreverently named 12 Salopards (12 Bastards) will raise a few eyebrows for borrowing the melodies of “Doo Wha Diddy,” “She’ll Be Coming ‘Round the Mountain” (?!), and a likkle Sleng Teng all in one track.  Like what you hear?  There’s more on the carib carnival blogosphere.

Heading up the Greater Antilles to Haïti, I also copped the 2008 CD by Kanaval Rasin, which I am guessing is a regular carnival crew (or at least some google.fr and google.ht [!] hits have suggested that).  They’ve already got 2009 on sale, but it’s still worth a petit morceau from last year.  This one is named for the vudoun priest who supposedly inspired the slave uprising that launched the Haitian Revolution.

There are plenty of recaps of this year’s festivities available online, plus le footage chez YouTube.  I was pretty fond of this historical reenactment, where the French whiteman gets his due, in true Haitian Rev style.

Turkey Day Takedown

Saturday, November 29th, 2008


I am writing this to join the growing chorus of bloggers using Blogger who have received takedown notifications in recent weeks. Blogger has deleted posts with links that allegedly have content in violation of the Digital Millennium Copyright Act (DMCA). In my case, it was a June post, “Rush It Up” (Google cache link) that pointed to an mp3 of Shaggy’s theme song for Euro 2008. I was not hosting the file, merely linking to its presence on the Heatwave blog (where you can still find it).

Other bloggers have received notifications — or even had posts deleted without receiving notifications — for tracks that they received from record labels specifically so they could promote it via their blogs! It’s a shotgun approach that has Blogger (and its overlord, Google) covering their asses while infringing on the ability of bloggers to publish original content (it’s not just an offending link that is removed, but the entire text of the post that went with it).

One of the bigger fish to have been struck is Palms Out Sounds, who has suspended its Remix Sunday feature as a result. Digital rights activist Larisa Mann (aka DJ Ripley) offers a helpful overview of the situation.

In the mean time, a friend did some digging on the individual who filed the claim, a one Eric Green. Apparently his main employ is to get illegally shared porn removed from hosting sites. Most of his work is for the adult online industry . . . and yet somehow a handful of music bloggers have fallen into his net. We’re like dolphins in the tuna catch here.

If you are so inclined as to ask Mr. Green why my post, or any of the others that Blogger has removed in the last several weeks, here is his contact information:

Eric Green, Owner
Destined Enterprises
391 E. Las Colinas Blvd
Ste 130-609
Irving, TX 75039-6225
(214) 272-8256
www.removeyourcontent.com
webmaster@removeyourcontent.com
removeyourcontent@spamarrest.com

I will be sending him several e-mails and letters, as well as dropping him a line. And looking for a new place to run my blog. This site’s days as a forum for free expression are clearly numbered; expect bloggers to run from Blogger in droves.

Mnml do Morro

Sunday, November 23rd, 2008

Brasil still on my mind — stripped down & sped up.

First, there was some percussive ferocity lingering in my inbox, c/o Daniel D’Errico. He plays in Boston’s BatukAxé, a drum group led by Bahian Marcus Santos. Up above, they’re playing at the “Welcoming New Bostonians” event, holding it down for the constant stream of Brazucas coming to the Bean. (Daniel is the odd one out in the yellow shirt.)

BatukAxé (Marcus Santos’ Bateria) by gregzinho

Then wayne&wax tipped me off to Discobelle’s most recent Mixin’ It Up by DJ Downtown of Helsinki (what is it with the Finns?! tropical living vicariously through funk carioca?) The opening track is a stripped down version of “Rap das Armas“, the ever controversial and ever misinterpreted telling-it-like-it-is funk track. This version sounds like the one re-recorded for Tropa de Elite, which I shamefully never blogged about, although you can read up on all the fuss from last year over at the now defunct BOPE Blog.

Baile Rave

Saturday, November 22nd, 2008


If it’s not one of us, it’s another. Following in the fine Finnish tradition of his countryman DJ Rideon, there’s another funk carioca blogger (and 2Bros volunteer!) on the loose in Teemuk of Otra Luna, which focuses on “art, design, music and culture from the southern side of the world.” His “super classics of funk carioca” series has dug deep this month, with big features on William e Duda and Deize Tigrona.

The latter has apparently gone mundial, collaborating with Lisbon’s DJ Manaia for some cross-lusophone batidas.

“Eu sou sobrevivente de uma rave.” (I’m the survivor of a rave.)

A tried-n-true funk MC singing over the raviest of rave synths can only make me laugh as I recall Sany DJ’s complaint that his pós-baile funk is derided as “rave” at bailes funk.

What I don’t understand about this track is why the vocals are so poorly recorded. They sound worse, in fact, than her smash hit “Injeção” (with a dance routine no less — happy, Lone Wolf?) The raw sound of funk is constantly praised as one of its most endearing features, although that’s really a canard w/r/t funk of the last decade or so, with the big commercial sound systems using top notch recording studios. Did DJ Manaia intentionally rough up the vocal mix to make it sound grittier, more like funk to his Portuguese or wider Euro audience? Either way, it just plain sounds bad against those hyper-polished synths. Maybe Deize is simply hoping her vocals survive this rave.

James Brown is Dead, the carioca edition (addendum)

Saturday, January 13th, 2007

The new-ish Maddecent Blog drops some old Rio gold for more JB-indebted tracks. Asked for a little more info on the first one, we’ll see what we get.

[note the new labels, c/o the blogger update.]

Bo knows / Cabide after the jump

Sunday, December 17th, 2006

Catching up on some long-neglected RSS feeds and came across an insightful Maga Bo post. He uses mp3, YouTube, and his own observations on the Volt Mix to Tamborzão progression of rhythms (or more accurately riddims, given how they freely they float around) in funk.

Tamborzão Mix 2005

From Batidas Instrumentais Ineditas Vol. 5, a compilation of instrumentals for aspiring funk producers, that I copped at the Uruguiana market in Rio. The tamborzão (tambor = drum, ão = intesifer, so “big drum”) will sound immediately familiar to anyone who’s heard a fairly recent funk track. As Bo points out, “It’s a big dry sound that works really well on a massive sound system in a mostly open air space. It’s a mix that has lots of room for vocals and other elements. I would say it’s as big and ubiquitous as sleng teng was in its heyday.” As of summer 2006, DJs would ride the tamborzão beat through a whole set for easy mixing, and there certainly wasn’t a lack of tracks to choose from if one stuck to it.

My man Cabide DJ (his site’s down at the moment, but I’ll tell him to fix it), who I interviewed over the summer, told me the the tamborzão was invented by Luciano DJ on a Roland-808. But as I’ve mentioned briefly, the dominant beat used to come from Miami bass, natch.

Cabide with record in hand.

Zoom-in to the goods: 808 Volt Mix, DJ Battery Brain


What’s that in the corner? Something to make the Philly heads flip. $4.99 went a long way. Too bad they’re closing up shop.
___

Sany DJ holds up his copy in the YouTube vid (sorry, português only), but just to show that other old-school DJs had their hands on it too. Cabide said a friend picked it up for him in Miami. Miami –> Philly –> Miami –> Rio –> Philly over 18 years. Not a bad run.

The tamborzão mini-doc is also a hot demonstration of the live MPC DJ style that I found very prevalent in Rio. More from Cabide. First, as he says, “This here was the first sound used on a sampler in Rio, by MC G, with the Volt Mix beat.”

Now some of his more contemporary stuff with a tamborzão flavor:

Cabide also claims to be the first DJ in Rio to use the Rocky Theme. He told me he bought a CD put out by O Globo (media corp) called “Sons do Cinéma” (Cinema Sounds). I tried to explain to him how the Rocky Theme has become synonymous with funk to Americans and Europeans, although getting into a detailed explanation of M.I.A. and pop stardom didn’t really translate well. He was pleased that it had some popularity, suffice to say.

Something else dovetails nicely with all this discussion of rhythms and origins. I asked him how Rio DJs discovered Miami bass — did folks go to Miami because they had heard about it, or when expat cariocas returned from abroad it came with them? He was stumped and called his friend MC Paul. While Paul didn’t answer my more specific question, he sidestepped it to a broader point [audio in portuguese, translated & edited for clarity below]:

MC Paul on the origins of funk

“The beat of funk evolved in Africa. Africans began the beat, the drum beat, boom boom. Os americanos [in Portuguese, americanos refers to both North and South Americans collectively] brought this beat over and people made funk out of it. James Brown, hip-hop singers, they use the map of Africa because the beat comes from there, understand?”

That puts it in a much deeper perspective — you can call anything from James Brown to 2 Live Crew “American” without being wrong, but you can likewise point to a historical arc that goes all the way back to Africa. It brought certain sounds to the USA and to Brasil, so it shouldn’t be surprising that they link up and recombine themselves a few centuries down the road.

All in all, it was a productive interview — who knew I’d stumble over the Rocky Theme originator? Cabide’s a really nice guy and a testament to the friendliness of Rio’s music scene: I had bought his CD at Uruguiana market, liked some of the tracks, and wanted to know more. There was a phone number listed on the back so I called him, explained what I was doing, and we set a date a few days later where I could come out to his studio and do an interview. He’s 31 years old and has been DJing since 1987 — he was adamant that Marlboro doesn’t deserve credit as the sole originator of the Miami bass-tinged sound. Several DJs, himself included, were doing the same thing back in the late ’80s.

I don’t have a good excuse for having sat on all this for so long, but here are a few more pics from that day:

You know he’s old school when he can crate dig.

Another classic Miami bass artist who had a strong influence on funk.

Cash Box was one of the earliest Rio soundsystems — they even cut vinyl!

On the back: You can tell it’s the pre-Portuguese vox days.

His studio was like an archaeology dig of music gear: from a Roland R-8 drum machine

to a Roland MC-50 sequencer

then moving to the present with his prized MV-8000 MPC

a less ancient keyboard

and his CD-J rig (he had turntables in a corner, if I recall).

Plus of course the computer set-up

from which he ran Sony ACID.

All in a soundproofed room, I might add.

I thought the bright pink house was a nice touch — it’s actually a sort of complex with several houses surrounding a courtyard. There’s space for that out in São Gonçalo, a suburb of Rio on the other side of the Baia de Guanabara (and over an enormous freaking bridge).

And last but not least the wheels: a VW that’s prized only second to his DJ gear.

Climbing the Family Tree

Friday, December 8th, 2006


wayne&wax follows up his first crunk genealogy, which served as a heuristic into his inimitable electronic music class, with a sequel: the appropriately-titled another crunk genealogy (direct to download here).

He did so at the behest of the Blogariddims podcast, now on #11 of their series that attempts to answer the age-old question: Which takes longer, listening to the mix or reading the commentary?

Only joking of course, as I’m more than flattering to find in wayne’s extended analysis a tune that I dropped on the blog, Beat Club’s “Security Remix”, when his crunk wanderings creep down the Atlantic littoral to R-i-o. Glad I could contribute to marking up that map of the “Americas.”

Who knows, maybe there will be a royalty check coming for me too.

But Where’s the Funk?

Saturday, July 22nd, 2006

It’s Saturday night, and I’m sure that if I listen hard enough in a few hours, a bass beat or two will trickle down from the hills. Unfortunately, I won’t be on the scene to tell you more about it.

Three weeks in and I feel like I’ve made minimal progress. Granted, my Portuguese is improving, even if I don’t admit it, and that will be invaluable in the month to come. Class, too, has been more time-consuming than I expected, and will also be out of the way come August. But I’m only going be able to make the best of my home stretch in Rio if I lay the groundwork for it now (and I’m beginning to think I should have started well before leaving the States). My original goal was to volunteer to teach English in Rocinha with the Dois Irmãos / Two Brothers Foundation, which offers cross-cultural opportunities to Rocinha’s residents. I was initially very excited about this prospect, as Two Brothers was founded by Paul Sneed, a professor at San Diego St. University who wrote his doctoral thesis on funk. (Entitled “Machine Gun Voices: Bandits, Favelas, and Utopia in Brazilian Funk,” he very kindly sent me a copy, which I’m going to wade through soon).

However, after several inquiries, the first of which I wrote over two weeks ago, I still haven’t heard back from the local contacts in Rocinha he told me to e-mail. I’m still hopeful that something will work out with Two Brothers (Prof Sneed told me in one e-mail that the next session of classes starts in August, and right now it’s winter vacation for a lot of students, so perhaps that explains the lack of response). However, rather than sit around and wait, I realized I’ve got to start exploring other leads. To that end, I’ve been in touch with our program coordinator at PUC, who in turn is going to put me in touch with the people responsible for PUC’s community outreach efforts in Rocinha. It’s better than nothing, but I’d rather be affiliated with an institution from inside Rocinha than from a large university (and one, which I’ve been told, has a reputation for being a rich kid school).

I also fired off an e-mail to this cat, who lives in Rio and definitely reps all things Brazilian musically speaking. As it turns out, he’s currently in Zanzibar, working on his own efforts at digging up fresh beats. I won’t to get meet him in person, but hopefully he’ll be able to offer some suggestions/contacts/tips/anything.

Unfortunately, I don’t even know something as simple as whether or not I could walk into Rocinha and go buy music safely. I’m aware of all the claims that life in the favelas is just that — life, people living there & going about their daily lives without too much trouble most of the time (cf Robert Neuwirth’s excellent “Shadow Cities” — he lived in Rocinha for several months as part of the research for that book, also put me in touch with Prof Sneed in the first place, also has a very regularly updated blog that’s in the permanent links to the right). And I believe them, too. But given my Portuguese and my skin tone, I’d rather follow Robert’s initial advice: “Go in for the first time to meet somebody.”

Oh, and my host’s son, Gus, has some connections in the more well-to-do music scene. He DJs on occasion at a club just down the block called Melt (according to a recent Jornal do Brasil article, which I’m still trying to find online, Rua Rita Ludolf is one of the most desirable addresses in Rio . . . all the more reason to move to Botafogo next month). In particular, one of their resident DJs, Adriano, is a friend of Gus and supposedly knows a thing or two about the funk scene (I have heard that bailes tend to be open to all, not just to residents of the community in which they’re held).

It may be one of the poshest clubs around, but when I was there my first weekend at Gus’s invitation, there’s was a solid half-hour to 45 minute funk set wedged between blocks of commercial house. Likewise when I wandered around my first night here and stumbled into an absolutely awful Mexican restaurant-cum-sorry excuse for a club, I was drawn in because I heard that funk bass emanating from the windows. A young & wealthy enough crowd (esp. if they’re going out in Leblon), these kids knew every word and it was easily the music that got them the most animated the whole time I was there.

Not that I didn’t know it before, but it’s plainly obvious that funk is this city’s music. From well-heeled clubs to car windows to radio waves, the city breaths funk. It seems to be universally accepted by those who like dance music of any kind, whatever their socio-economic status.

But for reasons linguistic, cultural, or otherwise . . . I haven’t yet figured out how to get to the source.

I just got off the phone with a friend who, as we speak, is here waiting to see this tour. There’s some fairly abiding irony in all this: I freely admit it was Diplo who brought funk to my ears in the first place — and to the ears of a whole lot of other people, which is the phenomenon I’m theoretically down here to study. And while he’s bringing Funk Light to the masses, I’m (vainly?) hoping for the real thing . . . but instead sitting here contemplating another night out in Lapa.

As a paean to what I hope is to come, I’ll leave you with an mp3 recorded from the vinyl-only Sou Funk EP, those trademark horns that arguably started it all.

Unknown - “Rocky Theme”